Sunday 13 October 2013

Webs, blogs y recursos útiles en la enseñanza de ELE

Recopilación de las webs, blogs y recursos de ELE que en algún momento nos han ayudado o inspirado en nuestras clases y en nuestras actividades. Esperamos que a vosotros os puedan servir también. Si conocéis otras páginas o blogs útiles para el profesorado hacédnoslo saber en: info@rutaele.es
Almendra. Mi blog de E/LE. En este blog encontrarás algunas actividades y material audiovisual para tus clases de ELE. Hay que buscarlas directamente en la página principal, ya que si pinchas en los cuadros superiores estos te remiten a una herramienta para crear fotos y carteles.
Blog de TICS en lenguas extranjeras. Patrocinado por el Ministerio de Educación, nos ofrece información muy detallada sobre diferentes recursos y herramientas digitales que podemos aplicar a nuestras clases.
Cervantes TV. Es la TV por Internet del Instituto Cervantes y su objetivo es difundir la actividad cultural y académica en español que se celebra en el mundo. Aquí se puede encontrar gran cantidad de material videográfico sobre la lengua y la cultura en español, en especial el producido en los centros del Instituto Cervantes. Hay 4 canales con contenidos diferentes y todo el material de que disponen está etiquetado y clasificado de manera muy sencilla y útil.
Cinenclase.  es un blog de didáctica, destinado a profesores y estudiantes de español como lengua extranjera. La finalidad de Cinenclase es enseñar y aprender español a través del cine, también progresar en la competencia digital, intercultural y cinematográfica. El blog presenta “post” o artículos monográficos sobre largometrajes, cine de animación, documentales o cortometrajes que ya han sido presentados previamente en sus clases de español en los Institutos Cervantes de Tetuán y Tánger. El objetivo de estos artículos es compartir con otros profesores de idiomas, estudiantes e internautas experiencias didácticas con el cine que han resultado positivas.
Cuaderno intercultural. Este blog nos ofrece materiales para trabajar la educación intercultural en clase  prestando especial atención a la inmigración y a sus necesidades específicas en las aulas. Además, cuenta con un amplio e interesante abanico de propuestas en la pestaña “Herramientas TIC”.
De amor y pedagogía. Blog que cuenta con actividades, textos y vídeos originales para trabajar en las clases de ELE
De estranjis. Reflexiones varias sobre pedagogía, educación, aprendizaje, lecturas y tecnologías aplicadas a la educación.
DeEle. Es un blog creado por los profesores de ELE Sonia Adeva, Laura de Mingo y Gabriel Neila. En él se podrán encontrar recursos didácticos, experiencias prácticas, artículos teóricos, ponencias elaboradas para diferentes congresos de didáctica y otras noticias importantes para el profesor de ELE.
El blog de Miguel Ángel García Guerra. Educación y nuevas tecnologías. Interesante por las críticas y reseñas de obras literarias. En la sección Actividades es donde están las propuestas para la clase de español, algunas de ellas desarrolladas con TIC. En El maestro Gnu hay un montón de consejos sobre informática que ayudan a desdramatizar a los profesores la aventura de incorporar las nuevas tecnologías a sus clases.
El blog de Daniel Varo. Reflexiones acerca del ELE por parte del profesor Daniel desde una perspectiva personal y cercana. Contenidos relacionados con foros, formación, TICs y redes sociales, así como pensamientos y reflexiones del autor.
El camino de Santiago. Compendio de ejercicios de gramática, vocabulario y cultura con audios y textos para estudiantes de nivel A1-A2 cuyo atractivo hilo conductor es el Camino de Santiago. Puedes acceder a todos los contenidos sin registrarte, aunque tendrás que hacerlo si quieres guardar el resultado de los ejercicios realizados y observar tu progresión.
El rincón del profesor de E/LE. Blog donde el profesor Ricardo Torres comparte impresiones y reflexiones sobre su experiencia como profesor de ELE. Cuenta además con actividades para las clases.
e-aprendizaje. Blog de David Álvarez en el que se nos muestra toda una serie de recursos y herramientas tecnológicas para poner en práctica en clase, novedades como congresos, reflexiones personales acerca del aprendizaje digital (o e-learning) y una serie de blogs relacionados con este tema. Además ofrece la posibilidad de descargarse un e-book del autor (Los PLE son para el verano).
EcLEcTIC.  En este Blog el profesor de ELE puede explorar las TIC, otros recursos informáticos y ponerse al día en cuanto a novedades tecnológicas. Ofrece una gran variedad de contenidos relacionados con la enseñanza de ELE y la didáctica en el aula combinadas con el uso de las TIC: abarca varios campos, se explica de manera sencilla y se presentan reflexiones acerca de estos temas.
Educ@conTIC. Blog dedicado al uso de las TIC y nuevas tecnologías en el aula como recurso didáctico en que colaboran alrededor de 20 docentes. Además ofrece un índice temático muy bien estructurado por categorías educativas (primaria, secundaria, ESO, FP, etc.) así como por el tipo de recurso (hardware, herramientas colaborativas, plataformas educativas, etc.) que lo convierten en un blog muy interesante desde el punto de vista didáctico-tecnológico.
Ele y… ¡olé! Blog de la profesora Estela Díaz con propuestas muy variadas de actividades para llevar a tu clase de ELE.
Enseñando voy, aprendiendo vengo. Blog de Concha Moreno (profesora de ELE en varias universidades y formadora de profesores de ELE) en el que se nos presentan de forma personal reflexiones, ideas y experiencias de la autora en torno a la enseñanza del ELE. Se pueden descargar toda una serie de artículos interesantes de la autora acerca de diferentes temas gramaticales y sus colaboraciones en distintos materiales de ELE, como manuales de clase de las editoriales SGEL y Anaya entre otros.
Español activo. Blog creado por dos profesoras de ELE inspirado en la importancia de la enseñanza de español para inmigrantes. Con actividades adaptables a cualquier tipo de alumno.
Español para inmigrantes, del profesor Jesús Alonso del Viejo, profesor de secundaria, interesante por la cantidad de páginas útiles a las cuales remite.
Español para inmigrantes y refugiados. Blog de recursos para la enseñanza de español a inmigrantes y refugiados. Con información sobre alfabetización, guía para personas sin papeles, técnicas para encontrar empleo y gran cantidad de enlaces útiles para profes de ELE a inmigrantes.
Formespa. Espacio digital de colaboración de profesores de español. El usuario debe darse de alta en el listado Formespa para acceder a la variedad de opciones que ofrece la web: actividades para profesores por niveles, pruebas y éxamenes, recursos para la clase de ELE y escritos de didáctica del ELE. Cuenta con alrededor de 2600 usuarios.
Gramática Parda. Blog de Aitor Lázpita en el que se presentan ideas, reflexiones y experiencias de su autor alrededor de su experiencia como docente y educador. El blog se centra en temas relacionados con la educación y enseñanza de ESO, el uso de las nuevas tecnologías y redes sociales en el aula (en el entorno del profesor y sus alumnos) así como videos acerca de la problemática juvenil y temas de actualidad como congresos, noticias, etc.
Hablando de E/LE. Blog de enseñanza de español para extranjeros donde se presentan las últimas novedades en el ámbito del ELE, como congresos, gramáticas, enfoques de enseñanza, encuentros, etc. Interesante para estar al día de las novedades.
Instituto Servando. Material de apoyo para la enseñanza del español usando el cómic. Propuestas de ejercicios, explicaciones gramaticales y generación de input. Uso del cómic y del humor para el proceso de aprendizaje.
JRamónELE. Blog de José Ramón Rodríguez Martín, director académico de la escuela Malaga Sí. En este blog se pueden encontrar actividades interesantes por niveles para la clase de ELE, así como sugerencias y experiencias vividas por el autor. También presenta un apartado para publicaciones en el cual se presentan algunos materiales para la elaboración de actividades para la clase de ELE.  
LdeLengua. Esta página reúne un gran número de podcast sobre el mundo del español como lengua extranjera. En ella encontraréis entrevistas, reseñas, comentarios sobre encuentros de profesores, foros, experiencias didácticas, etc. Podréis escuchar a Daniel Cassany, Ernesto Martín Peris, Marta Baralo, Neus Sans, entre otros muchos profesionales de la enseñanza de E/LE.
MarcoELEUna de las revistas digitales pioneras en el ámbito del ELE. Se trata de una revista digital muy cuidada que ofrece actividades por niveles, artículos científicos, reseñas, entrevistas y toda una serie de planteamientos y reflexiones alrededor de la metodología del ELE. Uno de los referentes en Internet para cualquier profesor de ELE, tanto por la calidad como la variedad de sus contenidos.
Modelo examen DELE. Se trata de un espacio para todos aquellos interesados en prepararse para el examen DELE. En esta página  se encontrará todo tipo de información detallada acerca del examen: descripción de las pruebas, consejos para aprobar, fechas de convocatorias…Además, a través de esta página se puede contactar con las diferentes academias españolas que preparan para el DELE.
Mucha clase. Es un espacio para aprender y practicar español, abierto a todos los estudiantes que quieran colaborar. Se trata de un blog en el que los alumnos tienen la oportunidad de escribir para un público que les lea, y de que sus aportaciones se conviertan de esta manera en una tarea real.
Mundo E/LE. Blog de actividades, materiales y espacios en la red para profesores de ELE. Se pueden encontrar actividades y reflexiones. De la profesora Laura Tavares.
Mundos periféricos. Un blog con reflexiones sobre la educación, la enseñanza de E/LE, las TICs y con propuestas y actividades para la clase de español. Su autora es Isa Leal, profesora de español en Albania.
No solo de yod vive el hombre. Un blog sobre Historia de la Lengua Española escrito por Lola Pons, profesora de Lengua Española en la Universidad de Sevilla. En él encontraréis entrevistas a grandes personalidades como José Manuel Blecua, reflexiones sobre morfosintaxis y otras cuestiones lingüísticas del español y un montón de curiosidades relacionadas con la historia de nuestra lengua.
Nodos ELE. Un blog sobre redes sociales, web 2.0 y E/LE, y que pretende abordar y enriquecer el debate sobre la crisis del modelo educativo tradicional y la reflexión sobre las nuevas formas emergentes de aprendizaje.
OnlineFreeSpanish.com. Página web dedicada a la enseñanza del ELE a través de actividades lúdicas. La web utiliza el inglés como lengua vehicular y trata de mostrar ejercicios básicos para empezar a comunicar en español.
Pixton. Página web dedicada a la creación de cómics en el aula para utilizarlos en clase. En la web se explican (en inglés) las ventajas del uso del cómic como recurso en el aula y las habilidades que pueden desarrollar los estudiantes con su utilización. Interesante como actividad complementaria.
Profeland. La Web para el profesor de español.
Profesor de E/LE en apuros. Interesante blog del profesor Guillermo Gómez, de la Universidad de Deusto. En él se reflexiona sobre la enseñanza de E/LE, se proponen actividades, muchas de ellas relacionadas con el uso de Internet en el aula, y mucho más.
Recursos español lengua extranjera. Se trata de un espacio donde Maite Etxebarria recoge Webs, blogs y recursos útiles para trabajar con alumnos de lengua extranjera.
RedAlumnos. Consiste en una red social educativa, donde además se puede hacer uso de su plataforma educativa gratuita; esta permite crear microblogging, documentos colaborativos,  blogs de clase, grupos de chat, etc.
RedEle. Red Electrónica de Didáctica del Español como Lengua Extranjera es  un servicio público del Ministerio de Educación de España destinado a los profesionales de E/LE.  Ofrece información sobre la didáctica de esta disciplina y pretende contribuir a la formación del profesorado a través de dos publicaciones: revista redEle y la biblioteca (memorias de master y doctorado, trabajos de investigación y tesinas).
Revista Foro E/LE de la Universitat de València. La revista del Foro E/LE de la UV recoge las propuestas de los profesores que han participado en el foro de ese mismo año; al tratarse en su mayoría de actividades prácticas, el profesor de E/LE tiene acceso a multitud de materiales originales e interesantes, que puede poner en práctica de inmediato.
Sinapsis ELE.
Speechy Project. Se trata de un espacio en el cual, desde un enfoque pedagógico de la tecnología en la enseñanza de idiomas (español, inglés y francés), se recogen Webs, blogs y recursos para la enseñanza de segundas lenguas.
TICELE. Interesante blog, principalmente por la cantidad de recursos audiovisuales puestos en práctica. Contiene un listado de material audiovisual con subtítulos integrados.
Tíscar.com
TodoEle.net. Recursos, materiales e información para profesores de español como lengua extranjera y segunda. Destacamos la amplia recopilación de actividades por niveles y temática, la información sobre otras páginas de recursos para profesores y  la actualización constante de ofertas de trabajo. Con registro previo, puedes formar parte de su comunidad de profesores donde puedes compartir experiencias con compañeros de todo el mundo.
Una clase con clase. Blog de una clase de español (ELE) que empezó en Chapel Hill, NC, continuó en Taichung, Taiwán. Y ahora sigue en Seúl. De la profesora Paloma Julián. También incluye TIC’S que pueden sernos útiles en nuestro trabajo
Viaje al pasado: los aztecas. El perfecto simple y el imperfecto en la narración y la descripción.

Actividades y Recursos para la clase de ELE




Unidades didácticas y actividades
BABELNET. Aprende español con Carlitos.
Curso online de español para niños y jóvenes. Actividades, ejercicios e información gramatical.

ELENET. Portal para la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera.
Página con actividades, ejercicios y recursos para la clase de español.
- Falsos amigos
La existencia de Falsos Amigos entre dos lenguas es un fenómeno que, bien utilizado puede ayudarnos en el aprendizaje de nuestros alumnos. En esta seción de Elente, además de mostrarte un listado de falsos amigos en varios idiomas te presentan las actividades que existen en internet para usarlos.
- Español con fines específicos
Sección dedicada a la enseñanza del español con fines específicos.
- Aulanet
Sección con actividades didácticas y su explotacion en la clase de español como lengua extranjera.
DIDÁCTICA ELE

Página de enseñanza de ELE mediante metodología de enfoque por tareas.
- Material didáctico.
Recursos y materiales audiovisuales para la clase.
SANTILLANA ELE
Sólo con registrarte tendrás acceso a una amplia gama de materiales de enseñanza ELE, resultado de la unión de la amplia experiencia docente de la Universidad de Salamanca y de la calidad editorial de Santillana.

TODOELE.NET
Todoele.net es un sitio creado por y para profesores de español como lengua extranjera. En él se recoge todo lo relacionado con la enseñanza del español y que pueda ser útil para el profesor. Tiene un banco de actividades por niveles y con materiales de la actividad para imprimir. También ofrece una sección de ejercicios gramaticales, canciones, actividades con cine, literatura....

VER-TAAL
Excelente sitio Web. Organizado por apartados para trabajar las cuatro destrezas. Buenas actividades de comprensión auditiva, excelentes reportajes adaptados a tres niveles de dificultad, variedad de ejercicios de vocabulario, gramaticales para reforzar el uso de los verbos, los artículos, los demostrativos, etc. Adecuado para adolescentes y adultos con desconocimiento del castellano.
BBC
Mi Vida Loca es una aplicación on-line con vídeo y sonido que siguiendo la estancia de una joven turista británica, nos relata una aventura de suspense en Madrid.
Al final de cada episodio se puede imprimir vocabulario, ejercicios y prácticas de gramática. Aunque el curso va dedicado a angloparlantes, se pueden activar los subtítulos en español para entender los comentarios del profesor que se escuchan en inglés. Los 22 vídeos on-line recorren todo tipo de situaciones cotidianas en Madrid con un compendido básicode funciones, nociones gramaticales y vocabulario a través de la citada historia de suspense. Se necesita una buena conexión a Internet. Hay una guía, orientaciones para el profesor y un programa detallado.

VERBS-ONLINE
Practica las conjugaciones interactivamente. Además del español, cuenta con varios idiomas más.

¿ES FACIL! Aprender español
Aquí encuentras la ayuda gramatical que necesitas para aprender el idioma español. Tratando el uso de los verbos. Puedes ver las tablas de conjugaciones completas de más de mil verbos conocidos. Además puedes practicar estos verbos en línea en diversas maneras interactivas.

CLICKNLEARN. Español para extranjeros
Sitio interactivo para la enseñanza de inglés, francés y español.
Español para extranjeros. Adecuado para todos los alumnos recién llegados de un país extranjero y con ningún conocimiento de la lengua de acogida. Trabaja mediante el enfoque comunicativo e interactivo vocabulario básico, estructuras y expresiones de uso cotidiano, así como la ubicación y aprendizaje de las distintas comunidades autónomas en el territorio español. Ofrece indicaciones al profesorado, ejercicios fonéticos e imprimibles con cuatro niveles de dificultad: refuerzo, consolidación, ampliación y tomo la palabra.

Zona ELE
Es un espacio que agrupa recursos para alumnos y profesores dedicados a la enseñanza y al aprendizaje del español como lengua extranjera. Con muy buenas explicaciones gramaticales y recursos para trabajar los verbos irregulares. Cuenta además con un lexicón (léxico ordenado a partir de ideas relacionadas y de ejemplos que ilustran el uso de las palabaras).

AulaDiez. Español Online
Aprender español online. Cursos de español online con tutorías personalizadas. Gramática española, diplomas D.E.L.E., prácticas de destrezas, vocabulario y formación para profesores de español.
Ejercicios de español gratuitos.
Sección de ejercicios interactivos con autocorrección para practicar el idioma español.

http://www.fundacionlengua.com/canal-desarrollo/es/actividades-recursos-clase-ele/art/1922/# 

SPANISH IN INDIA

SPANISH IN INDIA
Brief introduction
The establishment of centres for the teaching of Spanish as a foreign language in India can be traced back to the year 1958 with the founding of the School of Foreign Languages under the agies of the Ministry of Defence, in New Delhi and also at the National Defence Academy in Khadagwasala; both of the said Institutions had limited accessibility as they were mainly for Government and Defence Officials. Much later in the 60s, the University of Delhi started to offer beginners’ level of Spanish for Indian students. Dr. Antonio Binimelis Sagrera was instrumental in putting Spanish Studies on the national map of academics in India. In 1970 Dr. Susnigdha Dey along with Dr. Antonio Binimelis Sagrera founded the Centre of Spanish Studies in the Jawaharlal Nehru University, New Delhi. Later on, Centre of Spanish Studies was renamed in 2004 as Centre of Spanish, Portuguese, Italian and Latin American Studies.
With the foundation of the Centre of Spanish Studies in the Jawaharlal Nehru University, for the first time Graduate and Masters programme in Spanish was offered to Indian students. Expansion of this disciple got momentum in late 1990s after the liberalization of Indian economy which generated huge employment opportunities to Indian students and kindled greater interest amongst Indian students. Therefore, many Governmental Universities, Colleges and Institutes started offering courses in Spanish Language and moreover, many private Institutes started regular and business module courses across India. 
Apart from Government and private institutions, many foreign institutions also established their institutes in India like the Instituto Cervantes (Spain) and several diplomatic missions started beginners’ level Spanish courses in India like the Embassy of Peru in India. Recently many Governmental Institutions/Universities like the Indian Institute of Technology (IIT), New Delhi; Jamia Millia Islamia (Central University), New Delhi; Indra Gandhi National Open University (IGNOU), New Delhi; University of Rajasthan, Jaipur; Kurukshetra University, Haryana; Punjabi University, Patiala have introduced Spanish courses. Many more are formulating the courses which are to be launched.


Recursos en Internet para la enseñanza del español


Recursos en Internet para la enseñanza del Español


Internet resources for learning Spanish

The links on these pages offer a series of Internet starting points for learners and teachers of Spanish. They will be especially useful for learners studying at University level and will also be of interest to learners of other languages.

The links cover the following categories:

TV and news

Reference and study

Arts

Social Science

Education

Sport and leisure

Institutions

About Spain and the Spanish Speaking World

 General

  • Sí Spain- links to information on: Geography, Population and Society, History, Language and Culture, Politics and Public Administration, Foreign Affairs, Economy and Trade, Infrastructure and Environment, Health, Social Education, Science and Technology, the Media, Spanish Courses
  • La Bolsa de Trabajo Global Net- job search in a range of subject areas
  • Olé - "El primer buscador hispano"- a useful Spanish search engine

Search engines



http://www.southampton.ac.uk/cls/resources/weblinks/spanish.html



Saturday 12 October 2013